EL PROFESOR ANÍBAL
Basado en la novela de Ferenc Móra "La Resurrección de Aníbal".
Música compuesta a base de canciones de la época por
Director de Fotografía
Protagonizado por
Productor
Director
Epaminondas amaba de tal modo la verdad que no mentía ni en broma.
¡Noticias de última hora! ¡Noticias de última hora!
¡El llamamiento de Mussolini a la juventud húngara!
¡Noticias de última hora!
¡Sr. Rezso!
Trae la lista completa de los premios de la lotería.
¡Sr. Rezso!
Si le ha tocado algo me paga una copa.
Bueno.
¡Noticias de última hora! ¡Noticias de última hora!
¡Lola!
¿Está en casa?
¿Quién?
¡Tu marido!
¡Buenos días!
INSTITUTO
¡Más entusiasmo, más entusiasmo!
Hungría necesita una juventud vigorosa.
¡Más entusiasmo!
Aléjate de mi oreja.
Sr. Director, si me permite.
Es un si bemol, no un si.
Si bemol. Claro.
Claro. Claro.
¡Continuemos, compañeros!
(habla en latín)
Regular, sólo regular.
Sentimos comunicarle que nos vemos en la imposibilidad...
de publicar su ensayo sobre Aníbal.
¡Qué escándalo!
¡Tomaré medidas disciplinarias!
¡Un incendio en el laboratorio!
¡Usted es el responsable!
Por favor, Sr. Director. Yo estaba en la portería.
¡Exactamente! ¿Por qué no se hallaba aquí?
¡Sr. Director!
Como un vulgar bedel esa hubiese sido su obligación.
¡Sr. Director!
¡Hay fuego!
Disculpe.
¿Qué le parece?
¿Cómo voy a explicarle al conde de Babelsberg...
que se nos ha quemado el pavo?
El pavo real que regaló a nuestro Instituto.
¿Cree que bastaría con decirle que tenemos un bedel idiota?
Hay poca conciencia patriótica.
Pero la próxima generación la educaremos de otra manera.
La conciencia es un deber patriótico.
Pero, ¿qué hace usted? ¡Cierre la puerta!
¡Todos al patio!
¡Cerremos la puerta! ¡El fuego puede propagarse!
¿Y el Sr. Nyúl?
¿Dónde está el Sr. Nyúl?
Sr. Director, aquí está el pavo.
¡Lo ha salvado de las llamas!
Nunca he visto un hombre tan valiente.
¡Ha arriesgado la vida!
Merece una condecoración.
¡Aquí está!
¡Viva el héroe!
¡Viva el Director Olenthaler!
¡Gracias! ¡Gracias!
¡Amigos míos! ¡Patriotas húngaros!
¡Fuego vestal de nuestro amor patriótico!
El porvenir de nuestra juventud...
debe reposar sólidamente...
en la pureza de la raza,
en la virtud cristiana...
y en el sentimiento nacional.
El Sr. Director es un hombre magnífico.
He oído que le ha perdonado por poner en peligro su vida.
Aquí tiene cinco dulces.
Sólo he pedido cuatro.
- ¡Qué más da! - Lo añadiremos a la lista.
Gracias, Sr. Vogelmayer.
¡Adiós!
¡Saludos a su familia!
¡Silencio!
¿Qué es esta comedia?
¡Kati! ¿Otra vez leyendo un libro de Dekobra?
¡Quíteselo, Rezso!
Pero mamá...
¡Dámelo!
¡Si vuelvo a verte con él en la mano...!
¡Béla!
¡No te asustes!
Hubo un incendio en la escuela. Y entonces, el pavo...
¿Hubo un incendio en la escuela? Deja que te mire.
¿Has oído? Un incendio en la escuela.
¡Hola, papá!
¡Hola!
- ¿Qué nos has traído? - Lo verás después.
El traje está hecho trizas.
Puedes usar la ropa de los domingos.
¿Qué es esto?
La respuesta del periódico para el ensayo de Aníbal.
- ¿Tampoco lo aceptan? - No.
Ve a quitarte esos harapos. ¿Te duele?
- ¡Devuélvame el libro! - ¡De eso nada!
Tu madre no lo permite.
¡Es un hipócrita! ¿Cree que no sé por qué se lava?
Espera a una mujer.
¡Pero Katóka!
Ese hombre extraordinario se llamaba Epaminondas.
Retened bien este nombre: Epaminondas.
Era desinteresado, honrado y valeroso.
Después de su muerte, hasta sus enemigos reconocieron que...
Epaminondas amaba de tal modo la verdad que no mentía ni en broma.
Los antiguos griegos sabían...
que la sinceridad es la mayor de las virtudes.
Dejaremos esto para mañana.
¡La silla!
Habría que advertirle.
Profesor.
Abrid el libro por la página 78...
¡Profesor!
El Sr. Director le llama.
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Repasad Dédalo e Ícaro mientras vuelvo.
Es un caso sin precedentes en la historia de nuestra escuela.
Hace diez minutos recibí una llamada de nuestro colega Gruber.
Nuestro colega Gruber ha sido transferido a una clínica de neurología.
¡Jehová!
¿Se ha vuelto loco?
¿Cómo ha sido?
Síntomas muy graves.
Ha arrojado sus ropas por la ventana...
creyendo que estaban envenenadas.
¡Jehová!
¡Sr. Schwarz, no se ría de un colega!
Por favor.
¡Perdón!
¡Señores!
Va a ser una cuestión política.
Este triste acontecimiento nos obliga a redoblar nuestras fuerzas.
Nos pondremos de acuerdo para elegir un sustituto.
Pero la mayor dificultad estriba en que nuestro desgraciado colega...
tenía que escribir un ensayo para nuestro Boletín.
Y esto no se puede aplazar.
Debía estar en la imprenta mañana por la mañana.
¿No había terminado el trabajo?
Desgraciadamente, no. Sólo han encontrado el título.
"Los poemas de la Edad Media como precursor del movimiento Töhötöm".
Eso es lo que le ha vuelto loco.
¡Por favor, señores!
¿Quién quiere encargarse de escribir el ensayo?
Podríamos, incluso, elegir otro tema.
El colega Nyúl ha escrito un ensayo sobre Aníbal.
¿De verdad?
¡Magnífico!
¡Querido Béla! ¿Se encarga usted?
Con mucho gusto, Sr. Director.
Buena jugada.
Mire a ver cuántos puntos tengo.
Lleva una ventaja de 29.
¿Por qué no se corta el pelo a la moda, Doña Lola?
Dicen que el pelo corto es más sexy.
¡Reverendo!
Mi marido no me lo permite.
Dice que no es para una mujer respetable.
¿Hasta con el cura tienes que coquetear? ¡Te voy a dar un guantazo!
¡Hola a todos!
Mariposa, mariposa, si es verdad que me quieres...
¿Se atreve a ultrajar la Marcha sobre Roma?
- ¡Es el himno de Mussolini! - En Roma.
Aquí sólo es "Mariposa, mariposa..."
Esos judíos...
Le beso la mano, Lola.
Traigo esto para usted. Es Ramón Novarro.
¡El de Ben Hur!
¿Sabes que te pareces a él?
Hay clientes en la mesa dos.
- ¿Puedo telefonear? - Sí. Allí.
- ¡Dos helados! - ¡Ya va! ¡Ya va!
¡Por favor, póngame con el 894-270!
Ven mañana por la noche, antes de cerrar.
- ¿Y el viejo? - Irá a jugar a las cartas.
Si no, lo mato.
¡Mi Ramón Novarro!
¿El Clarín? ¡Sí, soy yo!
De momento, nada.
No hay nadie en la escuela.
El Director es un tal Ofenthaler. No está en casa.
¡Qué sé yo! Será de alguna señora.
¡No!
¡Nadie lo sabe!
¿Qué?
¡No te oigo!
¡Espera!
Al parecer vive en la calle Mókus.
Tranquilo, iré. Sí.
¡Resérvame dos columnas! Si me entero de algo, te llamo.
Gracias.
Disculpe.
- Soy el Director Ofenthaler. - ¡Cuánto me alegro!
Bélleki, periodista.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿En su Instituto hay un profesor llamado Béla Nyúl?
Sí.
Me gustaría entrevistarle.
El diputado Sr. Muray se ha ocupado...
en su interpelación de su ensayo sobre Aníbal.
- ¿En serio? - Sí, sí.
- ¿Tan interesante lo ha encontrado? - ¡Enormemente!
Me atrevo a decir que tendrá una resonancia especial.
¿Podría darme la dirección del Sr. Nyúl?
Sí. Calle Mókus, 27.
Calle Mókus, 27. ¡Gracias!
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
¡Adiós!
¡Aquí está!
El diputado Árpád Muray ha tomado la palabra.
En el momento de imprimir continuaba hablando.
Daremos cuenta de su interpelación en nuestra edición de mañana.
¡Señores!
¿Alguien ha leído este ensayo?
En base a los hechos completamente nuevos que se exponen...
aparece como indiscutible que Aníbal no se envenenó,
sino que fue víctima de una revolución cartaginesa.
La cuestión es si fue una revolución nacionalista o internacionalista.
Ésta es una buena revolución. Además, es una revolución antigua.
Y si ha sido buena para un diputado del Töhötöm, también debe serla para usted.
Disculpen, señores. ¿No les ha dicho mi mujer dónde iba?
No.
- ¿Es que se ha ido? - Sí.
En fin, fue víctima de una revolución...
cuando quiso reformar el sistema de impuestos.
Un descubrimiento clásico.
- Enorme. - ¡Es genial!
Señores, hoy es un gran día.
Nuestro querido colega Nyúl, eminente figura de la filología clásica,
ha hecho su entrada en la historia.
¡Bravo! ¡Bravo!
Gracias.
Me siento verdaderamente feliz. Entonces, ¿en el periódico de mañana?
- Sí. ¿Por aquí? - No, por aquí. Le acompañaré.
Gracias.
¿Es usted amigo de su excelencia Muray?
Fuimos juntos a la escuela.
¡Cuántas travesuras hicimos juntos!
Era una amistad de la infancia...
que no ha vuelto a reanudarse hasta ahora.
- Tal vez ahora. - Sí.
¡Adiós!
- ¡Hasta la vista! - ¡Hasta la vista!
¡Sr. Gébics!
¡Profesor! ¡Qué susto me ha dado!
- Buenas noches. - Buenas noches.
He venido a buscar un poco de carne.
No hay nadie.
¡Imposible!
¿Lo ve?
¡Profesor!
¡Buenas noches!
- ¡Enhorabuena! - ¡Gracias!
Permítame que le haga una foto para el periódico de mañana.
- ¡Con mucho gusto, Sr. Bradacs! - ¡Muchas gracias!
¡Enhorabuena otra vez!
- ¡Que duerma bien! - Gracias, igualmente.
Buenas noches, profesor.
De parte del Sr. Vogelmayer.
Debe ser una equivocación. Yo no he pedido nada.
¡Nada de equivocación! ¡Buenas noches!
- ¿Quién es? - Mil perdones.
Benjamin Schwarz.
No se enfade. Es muy importante.
¿Qué desea?
Comprar cigarros de los más finos.
¿Es que todo el mundo se ha vuelto loco?
Hace poco el Sr. Ofenthaler y ahora...
¿Ofenthaler aquí?
¿Qué clase de cigarro?
¡Del mejor, del que compra Ofenthaler!
No quieren admitir a mi hijo en la Universidad.
Por culpa del Numerus Clausus.
Tiene una maravillosa fragancia, querido Bénike. ¡Qué aroma!
¡Bebe!
Gracias, Béla.
¿No podrías hablar con tu amigo?
¿Mi amigo?
A su excelencia Muray.
Ese hijo mío es un genio en matemáticas.
Calcula cinco dígitos de cabeza.
¡Salud!
¿Quién era?
Benjamin Schwarz.
Me ha traído cigarros.
Ya ves que la gente es buena.
Siempre te lo he dicho.
Por fin podrás comer algo más que pan con mermelada.
Toda la prensa se ocupa de mí.
- A lo mejor te suben el sueldo. - Como mínimo.
Es posible que me envíen a Roma y a Cartago...
para estudiar los sitios históricos.
Y será muy divertido...
cuando Bruno Babelsberg pregunte...
"¿Quién es ese hombre?".
"¿Por qué no me han hablado nunca de él?".
"Es digno de pertenecer a la Academia".
¡La Academia!
Sr. Profesor Nyúl.
Soy Aníbal.
Su querido Aníbal.
¡Aníbal!
¡Buenas noches, Aníbal!
¡Buenas noches!
¡Qué sorpresa!
¡Siéntese!
Es muy amable.
Vive usted mejor que nuestros maestros de escuela.
Es verdad que aquellos eran esclavos.
Ha venido en el mejor de los momentos.
Es verdad que no le esperaba.
Tenemos que hablar en voz baja para no despertar a los niños.
- ¿Puedo hacerle una pregunta? - ¡Con mucho gusto!
Es una cuestión delicada.
Es posible que despierte en usted...
dolorosos recuerdos.
Pero para mí es muy importante saber...
cómo murió usted.
Es una pregunta bastante sorprendente.
¿Cómo morí?
Déjeme reflexionar.
¿Cómo fue?
¡Sr. Aníbal!
¿Dónde está usted?
¡Señor estratega!
Disculpe, esto siempre me pone en una situación embarazosa.
Cada vez que pienso me hago invisible.
Espere. ¿Cómo fue?
¡Qué raro!
No me acuerdo.
- ¿Es muy importante para usted? - ¡Importantísimo!
Es que yo he encontrado...
discúlpeme,
una nueva explicación a su muerte.
Con ella me he colocado en contradicción...
con el Sr. Ministro de Educación.
Y esto es por lo menos tan arriesgado...
como atravesar los Alpes con doscientos elefantes.
- En una palabra, tiene miedo. - No, no.
Pero me gustaría estar en lo cierto.
No hable de él.
Eso es peor que tener miedo.
Lo sé por experiencia.
Para ser sincero, es cuestión de suerte.
Yo, por ejemplo...
¿No me ofrece un cigarro?
¡Perdóneme! ¡Qué poco atento soy!
Sírvase.
Me gusta esta marca.
Los mejores cigarros son los ingleses.
- ¿Usted no fuma? - ¡Claro que sí! ¡Mire!
Una vez estuve a punto de pegarle fuego a la cama.
Aún no le he dicho la verdadera razón por la que he venido.
Es una canción que tengo en la cabeza y que no puedo traducir.
Ayúdeme, por favor.
Adiós, el viejo estudiante...
se va, se va.
Ese camino me lleva a mi hogar.
Adiós, compañeros, adiós.
¡Eso es!
¡Otra vez!
Ese camino me lleva a mi hogar.
Adiós, compañeros, adiós.
Se va, se va, se va...
el viejo estudiante.
- ¡Buenos días, Sr. Vogelmayer! - ¡Buenos días!
¡Profesor!
He examinado mis cuentas. Es mucho lo que me debe.
Hasta que no me pague no puedo seguir sirviéndole a crédito.
¡Pero, Sr. Vogelmayer...!
La viuda de un oficial se da cuenta inmediatamente de ciertas cosas.
Buenos días, señora.
¿Es el profesor?
- ¿Qué desea? - Hoy no necesito cigarros.
- ¿Ha llegado ya El Clarín? - ¡Aquí está!
¡Gracias!
UN PROFESOR INCITA A LA REVOLUCIÓN
Buenos días.
La cuestión queda agravada porque Béla Nyúl...
se ha aprovechado...
de un desgraciado accidente...
para introducir subrepticiamente...
sus corrompidas ideas en nuestro Boletín.
Eso no es verdad, Sr. Director.
- Usted sabe muy bien... - ¿Es que osa desmentirme?
Pero, señores colegas...
ustedes estaban presentes.
Discúlpeme, pero...
las cosas pasaron de otra manera.
Volvamos al asunto.
Mi tren sale dentro de diez minutos.
¿Qué relaciones mantiene con Rusia?
No tengo ninguna relación.
¿De dónde ha tomado los motivos de su tesis?
Estuve prisionero en Kiev...
y encontré unos antiguos pergaminos en el desván de un convento,
tal vez de la Biblioteca de Alejandría...
¡Basta ya!
- Reconoce las relaciones. - ¡No lo reconozco!
¡Peor para usted!
¡Señor colega!
Afirmando la superioridad de Cartago sobre Roma...
hace propaganda por la hegemonía de los semitas.
Con esto arroja el fango del ateísmo...
contra el genio nacional cristiano.
Y esta mañana he sabido...
que el pueblo púnico es de la familia semita.
¡Es cierto!
Y como usted salvó del incendio...
el cráneo de Neanderthal...
resulta evidente que es usted un materialista...
y un darwinista.
¿No es verdad?
Según las apariencias...
Permítame, Excelencia.
- Pero creo que... - Querido colega...
es usted demasiado joven para tener una opinión particular.
Yo me pregunto...
¿Está dispuesto a retirar sus afirmaciones?
No.
Retírelas, Béla.
Todo el mundo puede equivocarse.
Retírelas...
y no le pasará nada.
No puedo hacerlo.
Todo lo que usted ha dicho son invenciones.
Yo no me he ocupado de política...
sino sólo de la muerte de Aníbal.
Y si tengo razón...
es el mayor descubrimiento de la filología moderna.
Sólo puedo cambiar de opinión si la ciencia lo refuta.
Abriremos un expediente disciplinario contra usted.
Queda suspendido de sus funciones.
Lo encontrarás en las empresas Titán.
Es el presidente.
¡Si supiera cómo llegó a enterarse!
¡Ten cuidado con lo que dices, Béla!
¡Y no le grites!
¿Me lo prometes?
¡Estás enamorada de Rodolfo Valentino!
¡Le odio! ¡Devuélvemelo!
¡Mientes!
¿Qué pasa?
Piri me ha quitado una foto.
Papá, está enamorada de Rodolfo Valentino.
¡Ten cuidado!
¡Adiós!
¡Adiós, papá!
Tengo que confesarte que fui yo la que envió el Boletín a Muray.
Pensé que podría ayudarte.
¡Disculpe!
¿Es éste el coche de su excelencia Muray?
No, ese otro.
¡Y déjeme en paz!
¿Qué tiene usted que ver con esa estatua?
Estoy dando de comer a las palomas.
¡Ande con cuidado!
Le estoy observando desde hace una hora.
¡Mi helado! ¡Mi helado!
¡A la piscina Gellért!
No he querido ocasionarte un disgusto.
Ni siquiera he leído ese Boletín.
¿Cuál era el tema?
Me han hecho leer esa interpelación.
Le beso la mano, señora.
¡Amigo mío, esto es la política!
¿Recuerdas que Julio César...
mató a su propio hijo por razones políticas?
No te preocupes.
Todo se arreglará.
¡Ven a verme al parlamento!
¡Desde allí se ve el solarium de señoras!
¿Sigues siendo tan mojigato?
¡Mosquita muerta!
¡Béla!
¿Te sientes mejor?
¡Me has asustado!
¿Te ha dado un calambre?
No.
Es que no sé nadar.
¡Fantástico! ¡No sabe nadar!
¡Y viene aquí a darse un baño!
¡Brindemos por una broma tan idiota como ésa!
Disculpe.
- Soy Béla Nyúl. - Es mi mejor amigo, compañero de clase.
Annamária Anettka, bailarina del Moulin.
Llámeme Mitzi.
¡Salud!
¡Mira la pelirroja! Guapa, ¿eh?
¿Sabes lo que te digo? Envía a paseo la enseñanza.
Puedo colocarte en una de mis empresas.
En la que quieras.
No tienes más que elegir.
Exportación de productos lácteos.
Pompas fúnebres.
Agricultura. Hay de todo, elige.
Me gustaría seguir siendo profesor, Excelencia.
¡Árpi! ¡Para ti sigo siendo Árpi!
¿Has visto qué idealista?
Siempre ha sido así. Durante toda su vida.
Va a ser demasiado... Árpi.
¡En absoluto!
¿Nos reunimos después de 23 años y no vamos a hacer un brindis?
¡De un trago!
¿Te sientes mejor?
Sí. Mucho mejor.
Esta música es bonita.
¿Por qué no bailáis?
¡Vamos a dar unas vueltas, profesor!
¡Aquellos eran los buenos tiempos!
¿Te acuerdas de Pálpusztai?
Era nuestro maestro.
Una vez le serré la silla y creyó que fuiste tú.
Y te castigó.
Pero tú no te chivaste.
Siempre has sido mi mejor amigo.
¡Mi Béla!
(hablan en italiano)
¿Ves a dónde te he traído?
Les conocí donde el Duce. Todos fascistas de primera.
Están desecando todos los pantanos.
Tendríamos que seguir su ejemplo.
¿Verdad?
¡Claro que sí!
Si es que hay pantanos...
¡Viva el Duce!
Mariposa, mariposa,
si es verdad que tú me quieres...
corre, ven a mis brazos.
Di bajito que me quieres.
La alondra cantaba en la rama...
cuando mi amor vino hacia mí.
¡Virgen Santa!
¡Alto!
Mi amor es una negra gentil. Sus bellos ojos son de azabache.
Su pelo negro como la noche y únicamente me quiere a mí.
¡Qué conflicto diplomático!
¡No os asustéis!
LA VIEJA ACRÓBATA
- ¿Quién es? - ¡Abre!
¡Es de noche!
¡Abre!
Mi marido está en casa.
¿Quién está contigo?
Nadie.
¿Qué quieres?
¡No hagas tonterías!
¡Por favor!
¿Con qué derecho se atreve a...?
- Entonces, ¿todo se arreglará? - No te preocupes.
Dentro de unos días nadie se acordará de ello.
Mañana hablaré con el ministro.
Con este calor nadie tiene ganas de ocuparse de cosas así.
¡Dale un beso a mi mejor amigo!
¡Otro!
- ¿Hay alguien aquí? - ¿Perdón?
¿Podría indicarnos dónde está la calle Pokot?
Sí. Lo sé muy bien.
Venga conmigo.
- ¿De dónde vienen? - De Pomáz.
A las 08:00 comienza la distribución de la ayuda a los mutilados.
Quisiéramos ser los primeros.
Tiene las mismas condecoraciones que yo.
¿Dónde se las dieron?
En Gordicer.
También a mí me hirieron allí en mayo de 1.915.
También fue allí donde yo perdí los dos ojos.
¡MUERA BÉLA NYÚL!
¡Mire!
Sigan todo recto y después tuerzan a la derecha.
¡MUERA BÉLA NYÚL!
ÁRPÁD MURAY, diputado de la Asamblea Nacional.
No llores, Erzsike.
Verás como no pasa nada.
No me gustaría estar en el pellejo del que ha escrito eso.
¡Habrá sido algún fanático!
¿No crees que ha sido él?
Estoy seguro de que han utilizado su nombre.
Ya sabes cómo es esto.
Niñas, no comáis demasiado. Después no tendréis apetito.
¡Sí tendremos! Deja los más pequeños..
¿Dónde vas, Béla?
A ver a Muray.
- Tengo que hablar con él. - ¡Qué bonitas, papá!
¡Qué guapo estás!
¡Se va a quemar!
¿Sabéis cómo lo hacen los grandes cocineros?
- ¿Cómo? - Lo vi hacer una vez.
- Enséñanoslo. - ¡Dame eso!
Ponemos el aceite.
Luego la mezcla.
No es difícil.
Sólo es cuestión de atreverse.
Cuando está frito por un lado...
se le da una vuelta en el aire...
para que se fría por el otro.
- ¡Cuánto sabes! - Adiós, niñas.
¡Adiós, Erzsike!
¡Ten cuidado, Béla!
Vendré para la comida.
Rellénalos con cacao. Es como les gusta a las niñas.
¡Adiós!
¡Adiós, papá!
Le he dicho...
que una buena ama de casa entiende también de esas cosas.
Y le he dado un azote.
¡Miren!
¡Se ha puesto las condecoraciones!
¡La cuenta!
Tres cervezas... 1,50.
¡Buenos días!
¡Hasta luego, Sr. Profesor!
¡Jozsi, mi sombrero y mi chaqueta!
- ¿Vamos allí? - ¡Sí!
¡Aquí viene Aníbal!
Buenos días, Sr. Profesor.
¿Te preparas para el examen?
He estado estudiando Epaminondas.
- ¡Aplícate! - Sí, Sr. Profesor.
¡Va allí!
Me gustaría ver a ese Ben Hur.
¡Profesor!
¡Buenos días, Profesor!
Quiero decirle que, a pesar de todo...
puede seguir comprando a crédito en mi tienda.
Gracias, Sr. Gébics. Es usted muy amable.
Le presento una amiga mía, Gitta. El Profesor Nyúl.
Buenos días, Profesor.
Hasta la vista.
Disculpe, señor. ¿Por dónde se va al anfiteatro?
Tuerza a la derecha y enseguida lo verá.
Gracias. ¿Habrá jaleo?
Bueno...
¡Viva Muray!
El primer pensamiento que quiero expresar ante el mundo entero...
es que la alianza del partido Töhötöm...
velará hasta el fin de los siglos por la pureza de la raza,
por la pátina de nuestra moral.
Con el fuego vestal de nuestro patriotismo...
escribiremos en el cielo de la historia...
¡El dios de los húngaros permanece siempre vivo!
¡Viva Muray!
¡El tiempo de los slogans ha caducado!
El presente y el porvenir pertenece a los defensores de la pureza de la raza.
Ante todo tenemos que liquidar...
a esas gentes como Béla Nyúl que...
igual que las ratas roen las raíces...
de nuestra moral nacional y cristiana.
¡Viva!
¡Abajo los instigadores revolucionarios que bajo la máscara de la honradez...
corrompen a nuestra juventud!
Quiero colocarme a la cabeza de los que...
quieren borrar de nuestra vida pública...
todos los que no reconozcan...
las amplias dimensiones de nuestras perspectivas.
¡Bravo!
¡Borrémosles!
¡Qué mono es el Profesor Nyúl!
¿Para qué ha venido aquí este idiota?
¡Excelencia Muray!
¡Ayer me prometiste otra cosa!
¿Qué es esto? ¡Es una provocación!
¡Es Béla Nyúl, el Judas!
¡El revolucionario provocador!
¡Quietos!
¡Alto, camaradas!
¿Qué vamos a hacer ahora?
¡Quietos!
¡Amigos míos! ¡Silencio!
¡El porvenir de Hungría se halla en el movimiento Töhötöm!
Movimiento lleno de fuerza y resolución...
que hacen temblar a sus enemigos.
¡Viva el Töhötöm!
¿Qué es lo que quieres decir?
Te advierto que debes reflexionar antes de hablar.
Tienes cuatro hijos.
¡Viva Töhötöm!
Cedo la palabra a Béla Nyúl.
Soy Béla Nyúl,
profesor de latín, suspendido en sus funciones.
He escrito un ensayo...
sobre la muerte de Aníbal...
en relación con una revolución.
¡Quietos!
¡Calma!
¡Escuchémosle!
Reconozco que me he equivocado.
Porque Aníbal...
no pudo ser aplastado por una revolución.
Pues el fuego vestal de su patriotismo...
y sus principios morales...
velaban por la moral cristiana...
de la juventud cartaginesa.
Porque el ejemplo de Aníbal,
gran defensor de la raza púnica...
nos enseña a ser firmes,
inquebrantables e intransigentes.
La fuerza de Cartago residía en la pureza de la raza...
como su Excelencia Muray acaba de decir.
Aníbal, apoyándose sobre esa fuerza...
escribió sobre el cielo de la historia con el fuego eterno de Vesta:
El dios de los húngaros permanece siempre vivo.
¡Viva el Profesor Nyúl!
¡Si ese Aníbal viviera se encontraría en nuestras filas!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
- ¡Borrémosles! - ¡Borrego!
¡Viva Aníbal!
¡Viva Nyúl!
¡Viva Aníbal!
- ¡Será diputado! - ¡Miembro de la Academia!
¡Escuchemos a Nyúl! ¡Escuchemos a Nyúl!
EL NUEVO BAILE, LA RUMBA, HA CONQUISTADO TODO BUDAPEST.
Extracción de boss0506 dedicada a davinci14